Production & Promotion

Produce and promote meaningful, high quality music with a positive message, to impact people and society.

意味のある音楽を製作・普及し、人々・社会にインパクトを与える音楽活動を行っています。

Sublicensing

Offer and present an opportunity for original songs to be streamed as background music, in retail outlets, hotels and restaurants in Asia.

アジア圏の小売店・飲食店チェーンで使用されるBGMの配信を提供する企業と提携したサブ・ライセンス(国外での楽曲使用)業務を行っています。

Japanese Translation & Intermediary

Assistance with conveying the artist’s individual voice to a Japanese audience, by translating and creating their materials, as well as aiding with communication between artists, Japanese companies and the public.

海外アーティストの資料の翻訳・制作から日本企業や人々との仲介まで、アーティストの声を届ける支援をしています。

 

MISSION

Preserve great, historic music and encourage new, creative possibilities
Support modern music in today’s world

古き良きものを守り、新しいものを伸ばす  - これからの時代の音楽活動をサポート

Provide valuable services that artists and companies need, in today’s rapidly changing music industry. Support and help them gain genuine satisfaction and fulfillment.

目まぐるしく変化する音楽産業の中で、アーティスト、企業それぞれが必要とするサービスを提供し、両者が真の満足・達成感を得られるよう支援していきます

Contribute to the culture of past, present and future music and society, by presenting the world’s traditional music over to the next generation, and supporting new musicians and music.

伝統ある音楽をこれからの時代へと引き継ぎ、また新しいミュージシャン・音楽を援助することで過去・現在・未来の音楽文化と社会に貢献していきます

By deepening international exchange through music, provide opportunities to enrich people’s lives and raise awareness and understanding of art and peace.

音楽を通して国際交流を深めることで人々が芸術・平和への理解や想いを膨らませ、皆の生活を豊かにできるような活動を提供していきます